<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Sakralgesetz</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 43</idno>
                <idno type="localId">IG X 3, 3, 43 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 3, 3, 43</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Kallatis</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Bucureşti</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="smallit">cymatium dedolatum?</hi><hi rend="italic"></hi><lb n="1"/>ἐκ̣ τοῦ συμμερισμοῦ τ– – – – – – – – – – – – – – – –·<lb n="2"/>Διονυσίου δυωδεκάτ[αι – – – – – – – – – – – τὸ μὲν]<lb n="3"/>σκέλος ἐπὶ τράπεζαν [παρατίθησι ὁ ἱερεὺς ἐκ τοῦ]<lb n="4"/>πυρός· τὰ δ’ ἄλλα κρέα τ[ᾶς πόλιος· – – – – – – δέρ]–<lb n="5"/>μα σὺν τᾶι κεφαλᾶι καὶ τ– – – – – – – – – – – – – – –.<lb n="6"/>ἐν τῶι Δασυλλιείωι· τῶν [δὲ παρόντων θιασιτᾶν οὔ]–<lb n="7"/>τε νεόβακχος οὔτε ὃς μ[ύστας – – – – – – – – – – – ὁ]–<lb n="8"/>δοιπορεῖ εἰς τὸ Δασυλλιε[ῖον . . . . . . .] 󰁰 ΤΕ[. . . . .]· <lb n="9"/>ταῖς γυναιξὶ τ[αῖς αὐτῶν θέμις οὔκ ἐ]στι οὐδ[ὲ τοῖς]<lb n="10"/>[αὐτῶν παισὶ οὐδὲ – – – – – – – – – – –] . ἀτελέσ[τοις].<lb n="11"/>[– – – – – <hi rend="sup italic">mensis, dies</hi>– – – – – Διονύσωι τ]ράγον πρ[ατή]–<lb n="12"/>[νιον· – – – – – – – – – – – – – – – – – –]ν καὶ διαιρ[εῖ . .]<lb n="13"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τ]ῶ̣ν τελ[εστῶν]<lb n="14"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]˄ 󰁰 󰀠[. . . . .]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="smallit">abgeschlagenes Kymation?</hi><hi rend="italic"></hi><lb n="1"/>Aus (dem Bestimmungen) über die Verteilung - - -.<lb n="2"/>Im (Monat) Dionysios, am zwölften: - - -; den<lb n="3"/>Schenkel legt auf den Opfertisch der Priester aus dem<lb n="4"/>Feuer. Das andere Fleisch (gehört) der Stadt. - - - Haut<lb n="5"/>mit dem Kopf und den - - -<lb n="6"/>in dem Dasyllieion. Von den anwesenden Vereinsmitgliedern soll<lb n="7"/>weder ein Neophyt noch wer Myste (ist) - - -<lb n="8"/>gehen zu dem Dasyllieion - - -;<lb n="9"/>ihren Frauen ist es nicht gestattet noch<lb n="10"/>ihren Kindern - - -, die nicht eingeweiht sind.<lb n="11"/>Im (Monat) - - -, am - - -: - - - dem Dionysos ein jähriger Bock<lb n="12"/>- - - und legt beiseite<lb n="13"/>- - - der Eingeweihten<lb n="14"/>- - - Ziege - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
